XII. OrriBakaR literatura lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del XII concurso literario OrriBakaR

 

(2025/12/12) Gaur arratsaldean banatu dira XII. OrriBakaR literatura lehiaketako sariak: 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko. Aurtengo irabazleek Mikel Arruti alkatearen eskutik jaso dituzte sariak. Lagun eta senitartekoak ere han izan dituzte. Irabazleetako batek ezin izan du bertan egon, eta haren ordez bere amonak jaso du saria.

(12/12/2025) Esta tarde se han repartido los premios del XII concurso literario OrriBakaR: diez vales de 100 euros para la compra de libros. Los ganadores han recibido los premios de manos del alcalde Mikel Arruti. Allí han estado también sus amigos y familiares. Una de las ganadoras no ha podido estar presente, y su abuela ha recogido el premio en su nombre.

XII. OrriBakaR literatura lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del XII concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Bidart Lekuona Martinez: “Kin-kin-kin”
- (6-7 urte) Adei Irazustabarrena Bravo: “Bertsoak”
- (8-9 urte) June Ganuza Sarasola: “Itsasoa”
- (8-9 urte) Noah Azpiazu Infante: “Ahoaren koloreak”
- (10-11 urte) Unax Zalla Intxaurrandieta: “Liburu bat munduaren biran”
- (10-11 urte) Nahila Peral Aparicio: “Azeria gosez amorratuta”
- (12-13 urte) June Rolín Vázquez: “Musika kaxa”
- (12-13 urte) Luka Serrano Sánchez: “Lakuaren xuxurlak”
- (14-15 urte) Udane Emazabel Otaegi: “Bakardadea?”
- (14-15 urte) Maddi Ruiz Pérez: “Aitona eta zuhaitza”

Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 3 / 64 / 60 / 78 / 76 - (281)

XI. OrriBakaR literatura lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del XI concurso literario OrriBakaR

 

(2024/12/13) Gaur arratsaldean banatu dira XI. OrriBakaR literatura lehiaketako sariak: 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko. Aurtengo irabazleek Mikel Arruti alkatearen eskutik jaso dituzte sariak. Lagun eta senitartekoak ere han izan dituzte.

(13/12/2024) Esta tarde se han repartido los premios del XI concurso literario OrriBakaR: diez vales de 100 euros para la compra de libros. Los ganadores han recibido los premios de manos del alcalde Mikel Arruti. Allí han estado también sus amigos y familiares.

XI. OrriBakaR literatura lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del XI concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Manex Iturbe Lopetegi: “Udazkenari”
- (6-7 urte) Mirari Otaño Zamanillo: “Gau beltza”
- (8-9 urte) Laia Figueroa Salaberria: “Zaldia eta sagar gorria”
- (8-9 urte) Lizar Salaberria Tubilla: “Lezo ezagutzen”
- (8-9 urte) Enara Ramos Garcia: “Altxor misteriotsua”
- (8-9 urte) Laia Rodriguez Hoyos: “Espazioko munstro txikia”
- (10-11 urte) Adirane Redondo Arjona: “Lea eta iratxoen mundua”
- (10-11 urte) June Gomez Ugalde: “Zer ezberdina den guztia”
- (10-11 urte) Udane Mantiñan Pérez: “Mutil baten bere lehen eguna lanean”
- (12-13 urte) Aroa Domingo Soliño: “Desagertzea”
- (12-13 urte) Epaimahaiak sari bakarra ematea erabaki du.
- (14-15 urte) Lanik ez da aurkeztu.

Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 5 / 96 / 69 / 2 / 0 - (172)

X. OrriBakaR literatura lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del X concurso literario OrriBakaR

 

(2023/12/15) Gaur arratsaldean banatu dira X. OrriBakaR literatura lehiaketako sariak: 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko. Aurtengo irabazleek Mikel Arruti alkatearen eta Aitzol Saizar zinegotziaren eskutik jaso dituzte sariak. Lagun eta senitartekoak ere han izan dituzte.

(15/12/2023) Esta tarde se han repartido los premios del X concurso literario OrriBakaR: diez vales de 100 euros para la compra de libros. Los ganadores han recibido los premios de manos del alcalde Mikel Arruti y del concejal Aitzol Saizar. Allí han estado también sus amigos y familiares.

X. OrriBakaR literatur lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del X concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Manex Iturbe Lopetegi: “Lehoia eta kamaleoia”
- (6-7 urte) Lizar Salaberria Tubilla: “Nire olerkiak”
- (8-9 urte) Zelai Arregi Vazquez: “Liburu misteriotsua”
- (8-9 urte) Nahila Peral Aparicio: “Haizea hodeia”
- (10-11 urte) Jare Lizarraga Lekuona: “Sentimenduekin jolasten”
- (10-11 urte) Satza Galán González: “Ferrazeko etxea”
- (10-11 urte) June Rolín Vázquez: “Akelarretan”
- (10-11 urte) Haitz Otaegi Amiano: “Biderkatzen koefizientea”
- (12-13 urte) Saririk eman gabe, aurkeztutako lanek behar adinako maila ez izateagatik.
- (14-15 urte) Ekain Martinez Nuñez: “Bakardadea”
- (14-15 urte) Hegoa Illarreta Beñaran: “Izarren bidez”  

Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 2 / 46 / 67 / 2 / 4 - (121)

IX. OrriBakaR literatur lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del IX concurso literario OrriBakaR

 

(2022/12/16) Gaur arratsaldean banatu dira IX. OrriBakaR literatur lehiaketako sariak: 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko. Aurtengo irabazleek Jesus Maria Martiarena alkatearen eta Ion Pombar zinegotziaren eskutik jaso dituzte sariak. Senitarteko eta lagunen babesa izan dute.

(16/12/2022) Esta tarde se han repartido los premios del IX concurso literario OrriBakaR: diez vales de 100 euros para la compra de libros. Los ganadores han recibido los premios de manos del alcalde Jesus Maria Martiarena y del concejal Ion Pombar. Han tenido el apoyo de familiares y amigos.

IX. OrriBakaR literatur lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del IX concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Aiert Oiartzun Campaño: “Oparia: arranoa!”
- (6-7 urte) Amaiur Iturbe Lopetegi: “Munduko lagunik onenak”
- (8-9 urte) Adirane Redondo Arjona: “Lezoko jaiak”
- (8-9 urte) June Rolin Vazquez: “Euskararen hotsa”
- (10-11 urte) Aroa Domingo Soliño: “Irakaslearen misterioa”
- (10-11 urte) Haizea Esnaola Oiaga: “Pertsona batetik beste batera”
- (12-13 urte) Hegoa Illarreta Beñaran: “Gaur”
- (12-13 urte) Maddi Ruiz Perez: “Ohe azpiko munstroa”
- (14-15 urte) Intza Pikabea Etxebeste: “Arimak hiltzen diren lekua”
- (14-15 urte) Ane Jaunarena Cereijo: “Adarlotuak”

 Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 6 / 95 / 73 / 43 / 37 - (254)

VIII. OrriBakaR literatur lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del VIII concurso literario OrriBakaR

(2021eko abendua) Aurten ere ez dugu sari banaketa ekitaldirik egin Lezoko udal liburutegian, osasun egoera dela medio. Baina VIII. OrriBakaR literatur lehiaketako irabazle guztiek jada jaso dituzte beraien sariak: guztira 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko. Zorionak!

(Diciembre de 2021) Este año tampoco hemos hecho ningún acto de reparto de premios en la biblioteca municipal de Lezo, debido a la situación sanitaria. Pero todas las ganadoras del VIII concurso literario OrriBakaR ya han recogido sus premios: en total diez vales de 100 euros, para comprar libros. ¡Felicidades!

VIII. OrriBakaR literatur lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del VIII concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Olivia Jimeno Arteaga: “Neska arriskua”
- (6-7 urte) Nara Rodriguez Iglesias: “Giltza magikoa”
- (8-9 urte) June Rolin Vazquez: “Urrezko maskorra”                                                   - (8-9 urte) Sara Olaizola Areso: “Mikel, bere aita eta dragoia”
- (10-11 urte) Amaiur Artola Sarasola: “Zeruko izarra”
- (10-11 urte) Nagore Rivas Gonzalez: “Misio garrantzitsu bat”
- (12-13 urte) Hegoa Illarreta Beñaran: “Etorkizuna ametsen bidez”
- (12-13 urte) Amaya Da Silva Fernandes: “Aramendi familia”
- (14-15 urte) Ane Jaunarena Cereijo: “2021-10-31”
- (14-15 urte) Intza Pikabea Etxebeste: “Aisling O´Neil (gau hura)”

Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 5 / 18 / 27 / 8 / 3 - (61)

Ipuin Kapsulak (2021eko udazkena) / Ipuin Kapsulak (otoño de 2021)

Udazken honetan martxan dago Ipuin Kapsulak egitasmoaren edizio berri bat. 8 kontalari eta 16 ipuin saio labur txikienentzat, online, zenbait astetan ikusgarri: IPUIN KAPSULAK

Este otoño está en marcha una nueva edición del programa Ipuin Kapsulak (cápsulas de cuentos). 8 narradoras y 16 minisesiones de cuentos para los más pequeños, online, disponibles durante varias semanas: IPUIN KAPSULAK

Ipuin Kapsulak (2021eko udaberria) / Ipuin Kapsulak (primavera de 2021)

Maiatzaren 7an martxan jarriko dugu berriro ere Ipuin Kapsulak egitasmoa. 3 kontalari eta 6 ipuin saio labur txikienentzat, online: IPUIN KAPSULAK

El 7 de mayo pondremos nuevamente en marcha el programa Ipuin Kapsulak (cápsulas de cuentos). 3 narradoras y 6 minisesiones de cuentos para los más pequeños, online: IPUIN KAPSULAK

1912ko irailaren 15eko zezenketa Lezon / Novillada del 15 de septiembre de 1912 en Lezo

Lezoko udal liburutegiko tokiko bilduman NOVEDADES astekariko ale bat sartu da. Hain zuzen ere, 1912ko irailaren 29an argitaratutako 171garren zenbakia. Bertan, Lezoko argazki erreportaje bat ageri da, urte hartako Santakrutzetako zezenketaren irudiekin.

Ha ingresado en el fondo local de la biblioteca municipal de Lezo un ejemplar de "NOVEDADES. Revista semanal ilustrada". Se trata del número 171, publicado el domingo 29 de septiembre de 1912. En el interior presenta un reportaje fotográfico de Lezo: "La primera romería de Guipúzcoa". Dice así: "Aspecto de la plaza de Lezo, durante la becerrada que precedió á la romería celebrada el domingo 15 del actual." / "El domingo 15 del actual, se celebró en Lezo una animada romería, primera de las que, por esta época del año, tienen lugar en Guipúzcoa. Antes de que la romería diera comienzo, los mozos de Lezo lucieron sus habilidades taurómacas capeando un novillo embolado y nuestras fotografías reproducen dos momentos de la emocionante lidia." / "Fots. Tort y Segui."

VII. OrriBakaR literatur lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del VII concurso literario OrriBakaR

(2020ko abendua) Aurten ez dugu sari banaketa ekitaldirik egin Lezoko udal liburutegian, osasun egoera dela medio. Baina VII. OrriBakaR literatur lehiaketako irabazle guztiek jaso dituzte dagoeneko beraien sariak: guztira 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko.

(Diciembre de 2020) Este año no hemos hecho ningún acto de reparto de premios en la biblioteca municipal de Lezo, debido a la situación sanitaria. Pero todos los ganadores del VII concurso literario OrriBakaR ya han recogido sus premios: en total diez vales de 100 euros, para comprar libros.

 

 

 

 

VII. OrriBakaR literatur lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del VII concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Aketi Arrastua Susperregi: “Joxe eta behia”
- (8-9 urte) Ane Askasibar Lopetegi: “Perretxiko magikoak”
- (8-9 urte) Uxuri Urkizu Salaberria: “Pultsera magikoa"
- (10-11 urte) Hegoa Illarreta Beñaran: “Afrikako hodeiak”
- (10-11 urte) Jimena Olmos Altube: “Bakarrik”
- (12-13 urte) Ibon Arribas Alvarez de Eulate: “Margolaria”
- (12-13 urte) Aitana Huici Moran: “Mundua salbatu zuten haziak”
- (12-13 urte) Ane Jaunarena Cereijo: “Bizi ala iraun”
- (14-15 urte) Naroa Jimenez Mouriño: “Ez gara mutu geratuko”
- (14-15 urte) Naia Malmierca Silván: “Haizeak eramaten nauen tokira”

Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 1 / 13 / 9 / 51 / 31 - (105)

Ipuin Kapsulak (2020ko udazkena) / Ipuin Kapsulak (otoño de 2020)

 

Urriaren 7an martxan jarriko dugu Ipuin Kapsulak egitasmoa. 8 kontalari eta 16 ipuin txikienentzat: IPUIN KAPSULAK

El 7 de octubre pondremos en marcha el programa Ipuin Kapsulak (cápsulas de cuentos). 8 narradoras y 16 cuentos para los más pequeños: IPUIN KAPSULAK

VII. OrriBakaR literatur lehiaketa (2020) / VII concurso literario OrriBakaR (2020)

VII. OrriBakaR literatur lehiaketa (2020) martxan da. Lanak aurkezteko epea irekita dago. Oinarriak irakurtzeko klikatu hemen: OINARRIAK

Está en marcha el VII concurso literario OrriBakaR (2020). Está abierto el plazo de entrega de las obras. Para leer las bases clicar aquí: BASES

Azken nobedadeak liburutegian / Últimas novedades en la biblioteca

Lezoko udal liburutegia ekainaren 1ean ireki zen, maileguak egiteko. Hemen dituzu prestatu ditugun euskarazko eta gaztelaniazko nobedade batzuk. Zer aukeratu ez badakizu, jarri gurekin harremanetan eta lagunduko dizugu.

La biblioteca municipal de Lezo abrió el 1 de junio, para hacer préstamos. Aquí tienes algunas novedades que hemos preparado en castellano y euskera. Si no sabes qué elegir, ponte en contacto con nosotros y te ayudaremos.

Lezoko udal liburutegia ekainaren 1ean zabalduko da maileguak egiteko / La biblioteca municipal de Lezo abrirá el 1 de junio para realizar préstamos

Ordutegia: astelehenetik ostegunera, 16:00-20:00 / ostirala, 9:00-13:00 eta 16:00-20:00 >>>>> Harrera gela bakarrik egongo da irekita >>>>> Musukoarekin etorri behar da >>>>> Sarreran eskuragarri dagoen gel hidroalkoholikoarekin eskuak garbitu behar dira >>>>> Erabiltzaileak banaka sartuko dira. 14 urtez azpikoak heldu batek lagunduta >>>>> Itzultzeak kanpoko buzoian edo sarreran propio jarritako kaxetan egingo dira >>>>> Itzulitako material guztiak berrogeialdian egongo dira, hamabost egunez >>>>> Maileguan eraman nahi diren materialak liburuzainari eskatu behar zaizkio zuzenean (aldez aurretik katalogoa kontsultatzea gomendatzen da) >>>>> Informazio zehatza eskatzeko: 943519592 / liburutegia@lezo.eus / www.lezo.eus/liburutegia >>>>> Protokolo hau egoeraren arabera moldatuko da.

Horario: lunes a jueves, 16:00-20:00 / viernes, 9:00-13:00 y 16:00-20:00 >>>>> Únicamente estará abierta la sala de acceso >>>>> Hay que venir con mascarilla >>>>> Hay que limpiarse las manos con el gel hidroalcohólico disponible en la entrada >>>>> Los usuarios entrarán de uno en uno. Los menores de 14 años acompañados de un adulto >>>>> Las devoluciones se realizarán en el buzón exterior o en las cajas dispuestas al efecto en la entrada >>>>> Todos los materiales devueltos estarán en cuarentena, durante quince días >>>>> Hay que pedir directamente al bibliotecario los materiales que se quieran llevar en préstamo (se recomienda consultar previamente el catálogo) >>>>> Para pedir información precisa: 943519592 / liburutegia@lezo.eus / www.lezo.eus/liburutegia >>>>> Este protocolo se irá adaptando a la situación.

IPUIN KAPSULAK Mikel Susperregirekin

Lezoko udal liburutegiko IPUIN KAPSULAK. Maiatzaren 22tik aurrera LEZOKO KONTUAK izango ditugu haurrentzat Mikel Susperregi kontalariaren eskutik: lau astez, ostiralero arratsaldeko lauretan kapsula berri bat zintzilikatuko dugu liburutegiko YouTubeko kanalean, eta ikusgai egongo da aste betez.

     1. kapsula: maiatzak 22, arratsaldeko 4retan

     2. kapsula: maiatzak 29, arratsaldeko 4retan

     3. kapsula: ekainak 5, arratsaldeko 4retan

     4. kapsula: ekainak 12, arratsaldeko 4retan

Cápsulas de cuentos de la biblioteca municipal de Lezo, IPUIN KAPSULAK. A partir del 22 de mayo el narrador Mikel Susperregi contará a los niños historias de Lezo, LEZOKO KONTUAK: durante cuatro semanas, cada viernes a las cuatro de la tarde colgaremos una nueva cápsula en el canal de YouTube de la biblioteca, y podrá visualizarse durante una semana.

     1ª cápsula: 22 de mayo, a las cuatro de la tarde

     2ª cápsula: 29 de mayo, a las cuatro de la tarde
3ª cápsula: 5 de junio, a las cuatro de la tarde

     4ª cápsula: 12 de junio, a las cuatro de la tarde