Ipuin Kapsulak (2021eko udaberria) / Ipuin Kapsulak (primavera de 2021)

Maiatzaren 7an martxan jarriko dugu berriro ere Ipuin Kapsulak egitasmoa. 3 kontalari eta 6 ipuin saio labur txikienentzat, online: IPUIN KAPSULAK

El 7 de mayo pondremos nuevamente en marcha el programa Ipuin Kapsulak (cápsulas de cuentos). 3 narradoras y 6 minisesiones de cuentos para los más pequeños, online: IPUIN KAPSULAK

1912ko irailaren 15eko zezenketa Lezon / Novillada del 15 de septiembre de 1912 en Lezo

Lezoko udal liburutegiko tokiko bilduman NOVEDADES astekariko ale bat sartu da. Hain zuzen ere, 1912ko irailaren 29an argitaratutako 171garren zenbakia. Bertan, Lezoko argazki erreportaje bat ageri da, urte hartako Santakrutzetako zezenketaren irudiekin.

Ha ingresado en el fondo local de la biblioteca municipal de Lezo un ejemplar de "NOVEDADES. Revista semanal ilustrada". Se trata del número 171, publicado el domingo 29 de septiembre de 1912. En el interior presenta un reportaje fotográfico de Lezo: "La primera romería de Guipúzcoa". Dice así: "Aspecto de la plaza de Lezo, durante la becerrada que precedió á la romería celebrada el domingo 15 del actual." / "El domingo 15 del actual, se celebró en Lezo una animada romería, primera de las que, por esta época del año, tienen lugar en Guipúzcoa. Antes de que la romería diera comienzo, los mozos de Lezo lucieron sus habilidades taurómacas capeando un novillo embolado y nuestras fotografías reproducen dos momentos de la emocionante lidia." / "Fots. Tort y Segui."

VII. OrriBakaR literatur lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del VII concurso literario OrriBakaR

(2020ko abendua) Aurten ez dugu sari banaketa ekitaldirik egin Lezoko udal liburutegian, osasun egoera dela medio. Baina VII. OrriBakaR literatur lehiaketako irabazle guztiek jaso dituzte dagoeneko beraien sariak: guztira 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko.

(Diciembre de 2020) Este año no hemos hecho ningún acto de reparto de premios en la biblioteca municipal de Lezo, debido a la situación sanitaria. Pero todos los ganadores del VII concurso literario OrriBakaR ya han recogido sus premios: en total diez vales de 100 euros, para comprar libros.

 

 

 

 

VII. OrriBakaR literatur lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del VII concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Aketi Arrastua Susperregi: “Joxe eta behia”
- (8-9 urte) Ane Askasibar Lopetegi: “Perretxiko magikoak”
- (8-9 urte) Uxuri Urkizu Salaberria: “Pultsera magikoa"
- (10-11 urte) Hegoa Illarreta Beñaran: “Afrikako hodeiak”
- (10-11 urte) Jimena Olmos Altube: “Bakarrik”
- (12-13 urte) Ibon Arribas Alvarez de Eulate: “Margolaria”
- (12-13 urte) Aitana Huici Moran: “Mundua salbatu zuten haziak”
- (12-13 urte) Ane Jaunarena Cereijo: “Bizi ala iraun”
- (14-15 urte) Naroa Jimenez Mouriño: “Ez gara mutu geratuko”
- (14-15 urte) Naia Malmierca Silván: “Haizeak eramaten nauen tokira”

Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 1 / 13 / 9 / 51 / 31 - (105)

Ipuin Kapsulak (2020ko udazkena) / Ipuin Kapsulak (otoño de 2020)

 

Urriaren 7an martxan jarriko dugu Ipuin Kapsulak egitasmoa. 8 kontalari eta 16 ipuin txikienentzat: IPUIN KAPSULAK

El 7 de octubre pondremos en marcha el programa Ipuin Kapsulak (cápsulas de cuentos). 8 narradoras y 16 cuentos para los más pequeños: IPUIN KAPSULAK

VII. OrriBakaR literatur lehiaketa (2020) / VII concurso literario OrriBakaR (2020)

VII. OrriBakaR literatur lehiaketa (2020) martxan da. Lanak aurkezteko epea irekita dago. Oinarriak irakurtzeko klikatu hemen: OINARRIAK

Está en marcha el VII concurso literario OrriBakaR (2020). Está abierto el plazo de entrega de las obras. Para leer las bases clicar aquí: BASES

Azken nobedadeak liburutegian / Últimas novedades en la biblioteca

Lezoko udal liburutegia ekainaren 1ean ireki zen, maileguak egiteko. Hemen dituzu prestatu ditugun euskarazko eta gaztelaniazko nobedade batzuk. Zer aukeratu ez badakizu, jarri gurekin harremanetan eta lagunduko dizugu.

La biblioteca municipal de Lezo abrió el 1 de junio, para hacer préstamos. Aquí tienes algunas novedades que hemos preparado en castellano y euskera. Si no sabes qué elegir, ponte en contacto con nosotros y te ayudaremos.