viernes, 14 de diciembre de 2018

V. OrriBakaR literatur lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del V concurso literario OrriBakaR

(2018/12/14) Gaur arratsaldean banatu dira V. OrriBakaR literatur lehiaketako sariak: 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko. Aurtengo irabazleek Jesus Maria Martiarena alkatearen eskutik jaso dituzte sariak.

(14/12/2018) Esta tarde se han repartido los premios del V concurso literario OrriBakaR: diez vales de 100 euros para la compra de libros. Los ganadores han recibido los premios de manos del alcalde Jesus Maria Martiarena.

miércoles, 12 de diciembre de 2018

Euskarazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en euskara

(2018/12/12) Urteko euskarazko azken literatur solasaldia izan dugu gaur, Ane Mayoz dinamizatzailea eta Urt Zubiaurre Otamendi idazlearekin batera. Azken horren "Izenik gabeko lurrak" hizpide. 2019ko solasaldiak, bai gaztelaniazkoak bai euskarazkoak, jada iragarrita daude.

(12/12/2018) Hoy hemos tenido la última tertulia literaria en euskara del año, de la mano de la dinamizadora Ane Mayoz y el escritor Urt Zubiaurre Otamendi. "Izenik gabeko lurrak" de este último como tema de conversación. Las tertulias de 2019, tanto en castellano como en euskara, ya están programadas.

martes, 11 de diciembre de 2018

V. OrriBakaR literatur lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del V concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Enara Artola Rebollo: “Elurra eta eguzkia”
- (6-7 urte)
Garazi Salaberria Tubilla: “Ikastolako misterioa”
- (8-9 urte) Garazi Intxaurrandieta Amiano: “Munttarreko kattagorria”
- (8-9 urte) Malena Gabirondo Enriquez: “Merlinolo eta bere kafetera”
- (10-11 urte) Mikel Esnaola Lopez: “Aitonaren sekretua”
- (10-11 urte) Ane Jaunarena Cereijo: “Amonaren oparia”
- (12-13 urte) Aiala Susperregi Azpiroz: “Nire zuhaitza”
- (12-13 urte) Ibai Martiarena Arozena: “Oparirik hoberena”
- (12-13 urte) June Ras Giraldes: “Amesgaiztoa”
- (14-15 urte) Ibai Olaziregi Landaburu: “Etxe misteriotsua”
- (14-15 urte)
Epaimahaiak sari bakarra ematea erabaki du.
Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 2 / 24 / 27 / 8 / 2 - (63)

miércoles, 28 de noviembre de 2018

Ixabel Agirresaroberen ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Ixabel Agirresarobe

(2018/11/28) Urteko azken ipuin kontaketa saioa izan dugu gaur. "Mariaje Potaje eta Erramun Babarrunen komeriak", Ixabel Agirresaroberen eskutik. Datorren urtean gehiago!

(28/11/2018) Hoy hemos tenido la última sesión de cuentacuentos del año. "Mariaje Potaje eta Erramun Babarrunen komeriak", de la mano de Ixabel Agirresarobe. ¡El año que viene más!

viernes, 23 de noviembre de 2018

"El río del tiempo", Jon Swain

Sinopsis. "La obra narra las experiencias del periodista británico Jon Swain como corresponsal de guerra en Indochina entre 1970 y 1975. Cuando en abril de 1975 la ciudad de Nom Pen en Camboya cayó en manos de los jemeres rojos, Swain fue capturado y estuvo a punto de ser ejecutado." (gatopardo ediciones)

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Izaskun Mujikaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Izaskun Mujika

(2018/11/21) Gaur Izaskun Mujika kontalaria izan dugu gure artean. "Ipuinen lapikoa"rekin etorri da, denon gozamenerako. Datorren astean saio berri bat izango dugu.

(21/11/2018) Hoy hemos tenido entre nosotros a la narradora Izaskun Mujika. Ha traído un puchero de cuentos: "Ipuinen lapikoa". La próxima semana tendremos una nueva sesión.

martes, 20 de noviembre de 2018

Gaztelaniazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en castellano

(2018/11/20) Urteko gaztelaniazko azken literatur solasaldia, Javier Minaren eskutik: Chimamanda Ngozi Adichie-ren "La flor púrpura". Laister iragarriko ditugu 2019ko solasaldiak.

(20/11/2018) Última tertulia literaria en castellano del año, de la mano de Javier Mina: "La flor púrpura" de Chimamanda Ngozi Adichie. Próximamente programaremos las tertulias de 2019.