miércoles, 31 de octubre de 2018

Euskarazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en euskara

(2018/10/31) Egun ederra gaurkoa literaturaz mintzatzeko, kanpoan hotza eta euria dugularik. Miren Gorrotxategiren "33 ezkil" dugu hizketa gai, eleberri beltza. Hurrengo euskarazko saioko liburuak jada eskuragarri daude liburutegian: 2018ko euskarazko literatur solasaldiak.

(31/10/2018) Buen día hoy para charlar sobre literatura, con frío y lluvia en el exterior. La novela negra "33 ezkil" de Miren Gorrotxategi como tema de conversación. Los libros para la siguiente sesión en euskara están ya disponibles en la biblioteca: tertulias literarias en euskara de 2018.

miércoles, 24 de octubre de 2018

Pello Añorgaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Pello Añorga

(2018/10/24) Gaur, Liburutegiaren Eguna den honetan, Pello Añorga  kontalaria izan dugu gure artean. "Basoan galdu" izeneko saioa eskaini digu. Datorren astean ez da kontalaririk etorriko Lezoko liburutegira, baina bai azaroko asteazken guztietan.

(24/10/2018) Hoy, Día de la Biblioteca, hemos tenido entre nosotros al narrador Pello Añorga. Nos ha ofrecido la sesión "Basoan galdu". La próxima semana no vendrá ningún narrador a la biblioteca de Lezo, pero si todos los miércoles de noviembre.

miércoles, 17 de octubre de 2018

Fernando Anbustegiren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Fernando Anbustegi

(2018/10/17) Gaur Fernando Anbustegi kontalari baztandarraren bisita izan dugu Lezoko liburutegian. "Kontu eta kantu" izeneko saioa eskaini digu. Datozen asteetan saio berri gehiago izango ditugu.

17/10/2018) Hoy hemos tenido en la biblioteca de Lezo la visita del narrador baztanés Fernando Anbustegi. Nos ha ofrecido la sesión "Kontu eta kantu". Las próximas semanas tendremos más sesiones.

miércoles, 10 de octubre de 2018

Xalto pailazoaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos del payaso Xalto

(2018/10/10) Gaurkoan lagun zahar bat etorri zaigu herriko liburutegira, kontu kontari: Xalto pailazoa. Lau eta zazpi urte arteko haurrok "Ipuin galduak" entzun ditugu. Hurrengo astean saio berri bat izango dugu

(10/10/2018) Hoy hemos tenido en la biblioteca del pueblo la visita de un viejo amigo, el payaso Xalto. Los niños de entre cuatro y siete años hemos disfrutado de sus historias: "Ipuin galduak". La próxima semana tendremos una nueva sesión.

viernes, 5 de octubre de 2018

"Maitatu zure egunak", Pako Aristi

Laburpena. "Harridura izan zen lehenengo, munduak eskaintzen duen ikuskizunaren aurrean. Gogoeta hurrena, bizitza ulertu ote litekeen, edo ez. Eta poesia etorri zen azkenik, mikroskopio bat bezala, gauzen alderdi txikienak jasoz agian osotasun bat erdietsiko duen itxaropenarekin. Jakintsuak esan zuen bezala, gauza gutxi behar dira bizitzeko: osasuna, ardo kopa bat ilunabarrean, lagun bat ondoan. Eta poesia, gaineratuko genuke. Bizitza ulertzen bakarrik ez, gozatzen ere laguntzen duelako. Hartu liburua, gorde patrikan, eta abiatu zaitez bidean." (Erein)

miércoles, 3 de octubre de 2018

Maite Frankoren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Maite Franko

(2018/10/03) Udazkeneko lehenengo ipuin kontaketa saioa izan dugu gaur. Maite Franko kontalaria etorri da Lezoko udal liburutegira, "Jateko moduko ipuinak" kontatzera. Datozen asteetan zazpi saio gehiago izango ditugu

(03/10/2018) Hoy hemos tenido la primera sesión de cuentacuentos del otoño. La narradora Maite Franko ha venido a la biblioteca municipal de Lezo, con "Jateko moduko ipuinak". Las próximas semanas tendremos siete sesiones más.

lunes, 1 de octubre de 2018

"Cirobayesca boliviana", Miguel Sánchez-Ostiz

Sinopsis. "Ciro Bayo y Segurola (1859-1939), viajero inquieto por Bolivia –entre 1893 y 1898–, el país más desconocido de Hispanoamérica y en una época en la que pocos viajeros lo hacían que no fueran emigrantes o aventureros en busca de mejor fortuna. Cinco años de vagabundeos y estancias –entre Sucre-Chuquisaca, Santa Cruz y la Amazonía de la región cauchera y salvaje del río Madre de Dios y de la población de Riberalta recién fundada–, que dejaron un buen montón de páginas que en ocasiones se han hecho guía de una época, más incluso que de un país, y que retratan al viajero como maestro de escuela, editor y articulista en prensa, erudito, naturalista, poeta, taquígrafo del Congreso boliviano durante unos meses, husmeador de rincones insólitos, aventurero de mula y Winchester en el altiplano y las selvas de las entradas caucheras." (Espuela de Plata)