VIII. OrriBakaR literatur lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del VIII concurso literario OrriBakaR

(2021eko abendua) Aurten ere ez dugu sari banaketa ekitaldirik egin Lezoko udal liburutegian, osasun egoera dela medio. Baina VIII. OrriBakaR literatur lehiaketako irabazle guztiek jada jaso dituzte beraien sariak: guztira 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko. Zorionak!

(Diciembre de 2021) Este año tampoco hemos hecho ningún acto de reparto de premios en la biblioteca municipal de Lezo, debido a la situación sanitaria. Pero todas las ganadoras del VIII concurso literario OrriBakaR ya han recogido sus premios: en total diez vales de 100 euros, para comprar libros. ¡Felicidades!

VIII. OrriBakaR literatur lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del VIII concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Olivia Jimeno Arteaga: “Neska arriskua”
- (6-7 urte) Nara Rodriguez Iglesias: “Giltza magikoa”
- (8-9 urte) June Rolin Vazquez: “Urrezko maskorra”                                                   - (8-9 urte) Sara Olaizola Areso: “Mikel, bere aita eta dragoia”
- (10-11 urte) Amaiur Artola Sarasola: “Zeruko izarra”
- (10-11 urte) Nagore Rivas Gonzalez: “Misio garrantzitsu bat”
- (12-13 urte) Hegoa Illarreta Beñaran: “Etorkizuna ametsen bidez”
- (12-13 urte) Amaya Da Silva Fernandes: “Aramendi familia”
- (14-15 urte) Ane Jaunarena Cereijo: “2021-10-31”
- (14-15 urte) Intza Pikabea Etxebeste: “Aisling O´Neil (gau hura)”

Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 5 / 18 / 27 / 8 / 3 - (61)

Ipuin Kapsulak (2021eko udazkena) / Ipuin Kapsulak (otoño de 2021)

Udazken honetan martxan dago Ipuin Kapsulak egitasmoaren edizio berri bat. 8 kontalari eta 16 ipuin saio labur txikienentzat, online, zenbait astetan ikusgarri: IPUIN KAPSULAK

Este otoño está en marcha una nueva edición del programa Ipuin Kapsulak (cápsulas de cuentos). 8 narradoras y 16 minisesiones de cuentos para los más pequeños, online, disponibles durante varias semanas: IPUIN KAPSULAK

Ipuin Kapsulak (2021eko udaberria) / Ipuin Kapsulak (primavera de 2021)

Maiatzaren 7an martxan jarriko dugu berriro ere Ipuin Kapsulak egitasmoa. 3 kontalari eta 6 ipuin saio labur txikienentzat, online: IPUIN KAPSULAK

El 7 de mayo pondremos nuevamente en marcha el programa Ipuin Kapsulak (cápsulas de cuentos). 3 narradoras y 6 minisesiones de cuentos para los más pequeños, online: IPUIN KAPSULAK

1912ko irailaren 15eko zezenketa Lezon / Novillada del 15 de septiembre de 1912 en Lezo

Lezoko udal liburutegiko tokiko bilduman NOVEDADES astekariko ale bat sartu da. Hain zuzen ere, 1912ko irailaren 29an argitaratutako 171garren zenbakia. Bertan, Lezoko argazki erreportaje bat ageri da, urte hartako Santakrutzetako zezenketaren irudiekin.

Ha ingresado en el fondo local de la biblioteca municipal de Lezo un ejemplar de "NOVEDADES. Revista semanal ilustrada". Se trata del número 171, publicado el domingo 29 de septiembre de 1912. En el interior presenta un reportaje fotográfico de Lezo: "La primera romería de Guipúzcoa". Dice así: "Aspecto de la plaza de Lezo, durante la becerrada que precedió á la romería celebrada el domingo 15 del actual." / "El domingo 15 del actual, se celebró en Lezo una animada romería, primera de las que, por esta época del año, tienen lugar en Guipúzcoa. Antes de que la romería diera comienzo, los mozos de Lezo lucieron sus habilidades taurómacas capeando un novillo embolado y nuestras fotografías reproducen dos momentos de la emocionante lidia." / "Fots. Tort y Segui."