miércoles, 30 de octubre de 2019

Euskarazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en euskara

(2019/10/30) Gaurkoan Xabier Etxaniz Rojoren "Waterloo-n galdutakoak" eleberriaz mintzatu gara. Hau izan da aurtengo euskarazko hirugarren solasaldia: 2019ko euskarazko literatur solasaldiak. Hurrengo saiorako izen emate orriak eta aleak eskuragarri daude jada liburutegian.

(30/10/2019) Hoy hemos charlado sobre la novela "Waterloo-n galdutakoak" de Xabier Etxaniz Rojo. Esta ha sido la tercera tertulia en euskara del año: tertulias literarias en euskara de 2019. Las hojas de inscripción y los ejemplares para la proxima sesión estan ya disponibles en la biblioteca.

miércoles, 23 de octubre de 2019

Mattin eta Ixabel Agirresaroberen ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Mattin e Ixabel Agirresarobe

(2019/10/23) Gaur Mattin ilustratzailea eta Ixabel Agirresarobe kontalaria izan ditugu gure artean. "Irudipuinak" izeneko saioa eskaini digute. Datorren hilabetean saio berri gehiago izango ditugu.

(23/10/2019) Hoy hemos tenido entre nosotros al ilustrador Mattin y a la narradora Ixabel Agirresarobe. Nos han ofrecido la sesión "Irudipuinak". El próximo mes tendremos nuevas sesiones.

miércoles, 16 de octubre de 2019

Izaskun Mujikaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Izaskun Mujika

(2019/10/16) Gaur Izaskun Mujika kontalaria izan dugu gure artean. "Gorputz osoko ipuinak" izeneko saioa eskaini digu. Datozen asteetan saio berri gehiago izango ditugu.

(16/10/2019) Hoy hemos tenido entre nosotros a la narradora Izaskun Mujika. Nos ha ofrecido la sesión "Gorputz osoko ipuinak". Las próximas semanas tendremos nuevas sesiones.

miércoles, 9 de octubre de 2019

Ines Bengoaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Ines Bengoa

(2019/10/09) Gaur Ines Bengoa kontalaria izan dugu gure artean. "Ipuin zopa" izeneko saioa eskaini digu. Datozen asteetan saio berri gehiago izango ditugu.

(09/10/2019) Hoy hemos tenido entre nosotros a la narradora Ines Bengoa. Nos ha ofrecido la sesión "Ipuin zopa". Las próximas semanas tendremos nuevas sesiones.

miércoles, 2 de octubre de 2019

Mikel Susperregiren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Mikel Susperregi

(2019/10/02) Udazkeneko lehenengo ipuin kontaketa saioa izan dugu gaur. Mikel Susperregi kontalaria etorri da Lezoko udal liburutegira, eta "Txo-min-Txi-ki-to" izeneko saioa eskaini digu. Datozen asteetan zazpi saio gehiago izango ditugu. 

(02/10/2019) Hoy hemos tenido la primera sesión de cuentacuentos del otoño. El narrador Mikel Susperregi ha venido a la biblioteca municipal de Lezo, y nos ha ofrecido la sesión "Txo-min-Txi-ki-to". Las próximas semanas tendremos siete sesiones más.