martes, 30 de mayo de 2017

Gaztelaniazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en castellano

(2017/05/30) Lucia Berlin-en "Manual para mujeres de la limpieza", gaurko solasaldian, Javier Mina idazlearen konpainian. Hurrengo gaztelaniazko literatur solasaldia udaren ondoren.

(30/05/2017) "Manual para mujeres de la limpieza" de Lucia Berlin, en la tertulia de hoy, en compañía del escritor Javier Mina. Próxima tertulia literaria en castellano después del verano.

lunes, 29 de mayo de 2017

"Atahuallpa, el último emperador Inca", Daniel Larriqueta

Sinopsis. "A principios del siglo XVI la civilización inca dominaba América del Sur. Emperador tras emperador, ese dominio se había extendido, haciendo honor a los designios de los dioses. Para hacerlo, habían utilizado un eximio arte de gobierno y represiones temerarias. La guerra no era una crueldad arbitraria sino, en todo caso, un instrumento político, un puente para la paz final… Cuando Atahuallpa, hijo de Huayna Cápac, llega a emperador, reconoce que debe mantenerse esa paz y que, para ello, a veces es indispensable la violencia y que debe seguir extendiendo el imperio. Cree estar preparado para todo… pero la llegada de los españoles, capitaneados por Francisco Pizarro, lo sorprende y, curioso por naturaleza, no ordena su ejecución, sino que les deja avanzar. Mientras él piensa que está aprendiendo de ellos, los invasores socavan poco a poco su poder. El ejército inca es muy superior a las tropas españolas, perdidas en un territorio hostil, pero es Pizarro quien triunfa: el imperio inca se desmorona y Atahuallpa es ejecutado." (Edhasa)

viernes, 26 de mayo de 2017

"Gerrak ez du emakume aurpegirik", Svetlana Aleksievitx

Laburpena. "Gerra imajinatzean, gizonezko soldaduak datozkigu berehala gogora, baina ia milioi bat izan ziren II. Mundu Gerran parte hartu zuten emakume sobietarrak: mediku eta erizainak, frankotiratzaileak, tanke-gidariak, gerrillari partisanoak... Ehunka lekukotasun bildu ditu egileak, haien oroitzapenak eta inpresioak biltzeko, ez kazetarien ohiko galde-erantzunekin, baizik eta konfiantza emanez, lasai hitz egin dezaten. Jasotako erretratuak antz gutxi du historiografia ofizialaren heroitasunarekin: hor ageri dira gosea, beldurra, hotza, zauriak eta oinazea... baina baita ere beste nesken elkartasuna, gizonezkoen laguntza edo gutxiespena, etsaienganako gorrotoa edo errukia... Bizitzaren eta heriotzaren arteko hari gainean dantzan, gizatasun sakon baten taupadak helarazten dizkigu, zirraraz eta dardaraz." (Elkar)

jueves, 18 de mayo de 2017

"Las pirañas", Miguel Sánchez-Ostiz

Sinopsis. "Una ciudad cualquiera. Un alma en pena. Un acercamiento a ese lado espantoso y terrible que dicen que fascina al ser humano, en forma de monólogo, que nos introduce en la mente del protagonista a través de varias jornadas en las que reflexiona sobre aquellas cosas que no es conveniente contar nunca: la hipocresía social, la condición humana sin filtros ni ambages y las pasiones desnudas, carnívoras, dolorosas en un afán por sobrevivir a sus propios deseos y circunstacias. Muestra una galería de personajes llenos de matices que reflejan sus convencionalismos y pulsiones en espejos deformantes de la realidad. Un viaje sin retorno a los miedos y anhelos más recónditos del alma." (Limbo Errante)

miércoles, 17 de mayo de 2017

"Telleria eta gero, zer?", Ernesto Prat Urzainki

Laburpena. "Sarako Gaztetxean egindako kontzertu batetik bueltan, egundoko bestondoarekin eta guardia zibilen kontrol batekin topo egin ondoren, giza hezur batzuk eta pakete arraro bat deskubrituko ditu Lurrak, obra-hondakinen artean. Misterio hori, gainera, nahastu egingo da Baztanen, herritarren nahiaren kontra, egin nahi duten plan urbanistiko erraldoi batekin. Musikaren erritmoan eta kamiseta erreibindikatiboen konpainian, hainbat pertsonaia eta gertakari nahasten dira eleberri beltz honetan: sekta ultrakatolikoak, kontrabando arkeologikoa, momia egiptoarrak, psikiatrikoko gaixoak, rock kontzertuak, besta eta parranda, eta, batez ere, protagonista ahaztezin bat: Lurra, neska bizizale eta urduri bat, Baztan bukolikoaren irudia zapartatzera datorrena." (Elkar)

martes, 16 de mayo de 2017

"El simpatizante", Viet Thanh Nguyen

Sinopsis. "«Soy un espía, un agente infiltrado, un topo, un hombre con dos caras. También tengo dos mentes. No digo que sea ningún mutante salido de un cómic ni de una película de terror. Simplemente soy capaz de ver cualquier cuestión desde ambos lados.» Así arranca la confesión del narrador de esta novela: la evacuación de Saigón tras la caída de Vietnam del Sur, su llegada a la soleada California, su trabajo en Hollywood y, sobre todo, su condición de agente doble al servicio de dos países, lo que pone en peligro su identidad y sus lealtades." (Seix Barral)

lunes, 15 de mayo de 2017

"Ariasman, euskal baleazaleen istorio bat", Tapio Koivukari

Laburpena. "1615ean, ekaitz batek hiru euskal baleontzi txikitu zituen Islandian, eta udazken hartan bertako biztanle batzuek tripulazioko 31 kide akabatu zituzten, Ari Magnússon magistratuaren aginduz. Euskal baleazaleen sarraski hori da Ariasman nobela historiko honen oinarria. Bi urte lehenago, beste euskaldun batzuei bale-arran­tzarako lizentzia saldu zien Ariasmanek, alegia, Ari Magnússon berberak. Nobelak gertakizun beraren bi ikuspegi uztartzen ditu, euskaldunena eta islandiarrena. 1615eko espedizioan, Martin de Villafranca kapitain donostiarra zihoan, gizon gaztea eta baleazale trebea, baina tripulazio osoaz arduratzea lan handiegia gertatu zitzaion, eta Ternuako indigenekin eskarmentu pixka bat izan arren, ez zitzaion hain ongi joan bikingoen ondorengoekin. Istorio honek garaiko ohitura eta sinesmenetan murgildu eta, bizimoduaren gordina erakutsiko digu. Ongi hasi arren, gaizki bukatu zen espedizio baten kontakizuna da Ariasman, Finlandian eta Islandian arrakasta handia izan ondoren, orain euskaraz ere arrakastarako bidea zabaltzen zaiona." (Erein)

viernes, 12 de mayo de 2017

"Z, la ciudad perdida", David Grann

Sinopsis. "Durante siglos, los europeos situaron la legendaria ciudad de El Dorado en la selva más grande y densa del mundo: la del Amazonas. La obsesión por encontrar ese paraíso dejó la impenetrable jungla sembrada de cadáveres, lo que no fue impedimento para que, en los años veinte, el explorador británico Percy Fawcett se aventurara en ella en busca de la antigua civilización. Después de emprender una expedición tras otra sin éxito, en 1925 desapareció sin dejar rastro. Desde entonces, cientos de hombres han muerto o han enloquecido en el intento de seguir sus huellas. En 2005, el prestigioso periodista de la revista The New Yorker David Grann se adentró en el «infierno verde» para averiguar qué había ocurrido allí. El resultado es una reconstrucción magistral de la aventura de Percy Fawcett, un recorrido fascinante por una de las zonas más exuberantes y misteriosas del planeta, una investigación exhaustiva y absorbente que da voz a los que vieron al explorador con vida por última vez y que nos contagia su obstinación por encontrar El Dorado, ese misterio arraigado en el corazón de la selva que mató a todo aquel que soñó con verlo." (Literatura Random House)

jueves, 11 de mayo de 2017

"Huliganaren itzulera", Norman Manea

Laburpena. "XX. mendeko gertaera handietan murgilduriko existentzia baten kontakizuna da Huliganaren itzulera; biografia arte bihurtzen asmatu duen idazle baten bidaia da, denboran eta espazioan, ametsean eta errealitatean, iraganean eta orainean barna. Egile/kontalari/protagonistari bere sorterrira itzultzeko aukera eskaintzen zaionean hasten da bidaia handi hau. Oroitzapenak oldean heltzen dira orduan: deportazioak etendako haurtzaroa, komunismoak gaztaroan sortutako suhartasuna eta ondorengo desilusioa, Ceaucescuren diktadurapeko bizitza, intelektualaren zailtasunak inguru itogarri batean, eta, azkenik, erbestea. Hamar urte behar izan zituen Maneak itzultzearen aukeran pentsatzen hasteko. Itzuli? Zertarako? Merezi du? Pertsona subertsiboa, sediziogilea, errebeldea da huligana errumanieraz (huliganul). Eta ez dago argi, huligana izan ondoren, posible ote den aberrira itzultzea." (Erein & Igela)

viernes, 5 de mayo de 2017

Baratzerako liburuak / Libros para la huerta

Baratzea modu ekologikoan zaintzeko bilduma zabala, liburutegira iritsitako liburu berrien artean.

Una amplia colección para cuidar la huerta de manera ecológica, entre las novedades de la biblioteca.