Izaskun Mujikaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Izaskun Mujika

(2019/10/16) Gaur Izaskun Mujika kontalaria izan dugu gure artean. "Gorputz osoko ipuinak" izeneko saioa eskaini digu. Datozen asteetan saio berri gehiago izango ditugu.

(16/10/2019) Hoy hemos tenido entre nosotros a la narradora Izaskun Mujika. Nos ha ofrecido la sesión "Gorputz osoko ipuinak". Las próximas semanas tendremos nuevas sesiones.

Ines Bengoaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Ines Bengoa

(2019/10/09) Gaur Ines Bengoa kontalaria izan dugu gure artean. "Ipuin zopa" izeneko saioa eskaini digu. Datozen asteetan saio berri gehiago izango ditugu.

(09/10/2019) Hoy hemos tenido entre nosotros a la narradora Ines Bengoa. Nos ha ofrecido la sesión "Ipuin zopa". Las próximas semanas tendremos nuevas sesiones.

Mikel Susperregiren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Mikel Susperregi

(2019/10/02) Udazkeneko lehenengo ipuin kontaketa saioa izan dugu gaur. Mikel Susperregi kontalaria etorri da Lezoko udal liburutegira, eta "Txo-min-Txi-ki-to" izeneko saioa eskaini digu. Datozen asteetan zazpi saio gehiago izango ditugu. 

(02/10/2019) Hoy hemos tenido la primera sesión de cuentacuentos del otoño. El narrador Mikel Susperregi ha venido a la biblioteca municipal de Lezo, y nos ha ofrecido la sesión "Txo-min-Txi-ki-to". Las próximas semanas tendremos siete sesiones más.

Gaztelaniazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en castellano

(2019/05/28) Elizabeth Strout idazlearen "Todo es posible" mintzagai gaurko literatur solasaldian. Uda eta gero saio gehiago izango ditugu.

(28/05/2019) "Todo es posible" de la escritora Elizabeth Strout en la tertulia literaria de hoy. Después del verano tendremos nuevas sesiones.

Euskarazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en euskara

(2019/04/10) Gaurkoan Joan Mari Irigoienen "Babilonia" eleberriaz mintzatu gara. Hau izan da aurtengo euskarazko bigarren solasaldia, eta hemen duzu abendura bitarteko programazio osoa: 2019ko euskarazko literatur solasaldiak.

(10/04/2019) Hoy hemos charlado sobre la novela "Babilonia" de Joan Mari Irigoien. Esta ha sido la segunda tertulia en euskara del año, y aquí tenemos la programación completa hasta diciembre: tertulias literarias en euskara de 2019.

Gaztelaniazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en castellano

(2019/03/26) Kazuo Ishiguroren "Los restos del día" gaurko literatur solasaldian, Javier Mina idazlearen konpainian. Hurrengo saiorako liburuak jada eskuragarri ditugu liburutegiko harreran.

(26/03/2019) "Los restos del día" de Kazuo Ishiguro en la tertulia literaria de hoy, en compañía del escritor Javier Mina. Los libros para la próxima sesión estan ya disponibles en la recepción de la biblioteca.

Euskarazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en euskara

(2019/02/27) Kirmen Uriberen "Bilbao-New York-Bilbao", aurtengo euskarazko lehendabiziko solasaldian. Ane Mayoz izango da 2019ko euskarazko literatur solasaldiak dinamizatuko dituena.

(27/02/2019) "Bilbao-New York-Bilbao" de Kirmen Uribe, en la primera tertulia en euskara del año. Ane Mayoz será quien dirija las tertulias literarias en euskara de 2019.